Вчера хотела сходить на цигун, но недооценила серьёзность пробок в 8 утра. В итоге опоздала, но раз уж припёрлась, походила на беговой дорожке - выбрала «маршрут на свежем воздухе». Включаешь его и как будто гуляешь где-нибудь в Сан-Франциско. Прикольно так, люди всякие по пути попадаются, природа красивая. Было бы ещё лучше, если бы в зависимости ( Read more... )

Делаю очень скучную работу по проверке 300 писем-шаблонов от службы поддержки клиентов, причём уже на второй раз - сначала просто исправила, а теперь выделяю исправления зелёным цветом. Смешно, что переводчик почему-то решил, что автор писем будет непременно мужского рода, и пишет везде «я хотел бы» и «я отправил вам». Надо было, конечно, по- ( Read more... )

Тут в фейсбуке все недавно писали, куда их не взяли. Я честно пару дней думала, но так и не смогла вспомнить, куда меня не взяли. Везде чо-то брали, даже на 7-м месяце беременности, которую я не пыталась скрывать :) Конечно, секрет не в том, что я такая прекрасная и незаменимая, а, скорее, в том, что я мало куда просилась - мест работы у меня было ( Read more... )

Сходила я тут в Дом кино на фестиваль короткометражек под названием «Парижские сезоны». Три дня французского «кур метраж» - что может быть прекраснее? Если не обращать внимания на весьма небрежный перевод субтитров (ошибки, оставленные почему-то на английском фразы, белые буквы на белом фоне), это было довольно интересно. Фильмы собраны очень ( Read more... )

Пришла я тут в понедельник на открытие фестиваля французского кино и встретила сразу 3 своих училки по французскому: одну из школы, одну из универа и одну с курсов из другого универа. Спрашивается, какого фига я до сих пор так плохо знаю французский :) И куда бы мне ещё пойти, чтоб его уже доучить в конце концов. Думаю о репетиторе, который ( Read more... )

Тонечкину в последнее время одолевают философские вопросы. Вроде бы сидит, молчит (эти редкие минуты для меня настоящий праздник), а потом как спросит что-нибудь эдакое ( Read more... )

А чем, интересно, всем так фильм "Стиляги" понравился? Музыка хорошая - так она вся старая, слегка переделанная, а новая никому не запомнится. Молодые актёры отвратительно играют, особенно главный герой. Зачем они всё время орут, эти люди? Единственный хороший момент - это когда Боб учит Мэлса танцевать. Там что-то живое проскальзывает.

А вот ( Read more... )

Всё, я больше не люблю Хауса, я люблю Тони Сопрано.